| 1. | Producing ice during off - peak period of energy demand , which is then stored in tanks
会在非用电高峰期运作，把冰贮存起来。 |
| 2. | If there is a predictable off - peak period , we recommend that you schedule full database backups for that period
如果存在一个可预测的非高峰时段，则建议您将完整数据库备份安排在此时段。 |
| 3. | There is no peak or off - peak period to worry about . with us , enjoy the same flat rates , 24 hours , 7 days a week
不用担心拨打的最高以及最低消费，在每周7天，每天24小时都可以享受同样的费率。 |
| 4. | You can accomplish this using additional hardware or by migrating during an off - peak period when all of your nodes aren t required to provide the desired level of performance
您能通过使用其他的硬件来做到这点，也可以在提供理想的性能级别不需要全部节点的非高峰时段进行迁移。 |
| 5. | Meticulous optimization of production schedules to off - peak periods and the stablization of materials supply also enabled us to budget and control our costs effectively , " noted mr raymond cheng chor - kit , chairman , kin yat holdings
管理层精心编排全年的生产时间表，充分善用淡季时的产能，并且积极稳定物料的供应，令集团能有效地预算和控制各项成本开支。 |
| 6. | Meticulous optimization of production schedules to off - peak periods and the stablization of materials supply also enabled us to budget and control our costs effectively , " noted mr raymond cheng chor - kit , chairman , kin yat holdings
管理层精心编排全年的生产时间表，充分善用淡季时的产能，并且积极稳定物料的供应，令集团能有效地预算和控制各项成本开支。 |
| 7. | A kcr east rail spokesperson reminds the travelling public that they are putting their lives at risk by going down to the track in view of the fact that there are 21 trains running on each side of the track per hour during peak period and 12 trains during off - peak period
现时，车站上下行列车在繁忙及非繁忙时段内每小时各分别有二十一班及十二班列车行走。九广铁路发言人提醒乘客切勿擅自走落路轨，以免发生危险。 |
| 8. | Using the electric power during nighttime ( off - peak period ) , the cooling load is stored on the underground soil partially or fully to satisfy the air conditioning load requirement during daytime ( on - peak period ) . based on the above , the theoretical and experimental researches on the performance of ghe under coupled heat conduction and heat advection are implemented in this paper
基于此,本文对这种新型集成系统的地下埋管换热器在热渗耦合理论下的传热特性展开了理论和实验研究(本文研究为国家自然科学基金( no . 50378024 )项目的一部分) 。 |
